{"id":111,"date":"2025-06-15T14:55:20","date_gmt":"2025-06-15T12:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/procurementservice.eu\/?page_id=111"},"modified":"2025-08-27T10:01:45","modified_gmt":"2025-08-27T08:01:45","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/procurementservice.eu\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<p><strong>Betreiber der Website<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>SYBX Group S\u00e0rl<\/p>\n\n\n\n<p>39\u201341 Route de Stadtbredimus<\/p>\n\n\n\n<p>L-5570 Remich<\/p>\n\n\n\n<p>Luxemburg<\/p>\n\n\n\n<p>Tel.: +352 27761192<\/p>\n\n\n\n<p>moien(at)sybxgroup.lu<\/p>\n\n\n\n<p>Handelsregister&nbsp;Luxemburg Nr.: B236453 <\/p>\n\n\n\n<p>Vertretungsberechtigter Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dennis Ro\u00dfbach <\/p>\n\n\n\n<p>Umsatzsteueridentifikationsnummer: LU31407785 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Urheberrecht<\/strong> Copyright 2025, SYBX Group S\u00e0rl alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder, Grafiken, Ton-, Video- und Animationsdateien sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie d\u00fcrfen weder f\u00fcr Handelszwecke noch zur Weitergabe kopiert werden, noch ver\u00e4ndert und auf anderen Web-Sites verwendet werden. Einige Internetseiten der SYBX Group S\u00e0rl enthalten auch Material, das dem Urheberrecht derjenigen unterliegt, die dieses zur Verf\u00fcgung gestellt haben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produkte und Preise:<\/strong> Nach Redaktionsschluss einzelner Seiten k\u00f6nnen sich \u00c4nderungen bei Produkten und Leistungen ergeben haben. Aussagen \u00fcber gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur f\u00fcr das Gro\u00dfherzogtum Luxemburg G\u00fcltigkeit. Soweit auf diesen Internetseiten Preise angegeben oder referenziert sind, stellen diese lediglich eine unverbindliche Preisempfehlung dar. Fragen Sie uns daher zum letzten Stand.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>Hinweise \u00fcber vorausschauende Aussagen und Haftung<\/strong><\/span>:&nbsp;Der Inhalt dieser Webseiten wird mit gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Sorgfalt gepflegt. Trotzdem wird f\u00fcr den Inhalt keine Haftung \u00fcbernommen. Druckfehler, Irrt\u00fcmer und \u00c4nderungen vorbehalten. Der Inhalt ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Die Informationen und Angaben auf diesen Seiten stellen keine Zusicherung oder Garantie dar, sei es ausdr\u00fccklich oder stillschweigend. Sie stellen insbesondere keine stillschweigende Zusage oder Garantie betreffend die Beschaffenheit, die Handelsf\u00e4higkeit, die Eignung f\u00fcr bestimmte Zwecke oder den Nichtversto\u00df gegen Gesetze und Patente dar. Auf unseren Internetseiten finden Sie auch Links zu anderen Seiten im Internet. Wir m\u00f6chten Sie darauf hinweisen, dass wir keinen Einfluss auf die Gestaltung und den Inhalt der Seiten haben, auf die verlinkt wird. Wir k\u00f6nnen daher auch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Korrektheit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Qualit\u00e4t der dort bereitgestellten Informationen \u00fcbernehmen. Vor diesem Hintergrund distanzieren wir uns hiermit von allen Inhalten dieser Seiten. Diese Erkl\u00e4rung gilt f\u00fcr alle auf unseren Internetseiten enthaltenen Links zu externen Seiten und deren Inhalte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Data Protection<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p id=\"block-d92868ea-4718-41df-8106-0d7012f851a9\"><br>Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-036a1978-aaa9-4469-9342-bbc809294cb7\">Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts ist die:<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-48e22939-3ee1-474d-9e3a-c12af13da3cf\"><strong>SYBX Group S\u00e0rl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-012896b6-cd22-4c7f-aaca-f92127a6117b\">39\u201341 Route de Stadtbredimus<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-33fae9cd-ca6b-4bd9-9ad6-c6a53aa347d4\">L-5570 Remich<\/p>\n\n\n\n<p>Luxemburg<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-118f1a6a-6f91-47ea-a868-f184fd7d31d4\">Tel.: +352 27761192<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-919ee6d2-e366-4034-a43d-d2db58c78f96\">Handelsregister Luxembourg Nr.: B236453<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-9a656632-5ee0-4d86-87f6-35aaa6531872\">Vertretungsberechtigter Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dennis Ro\u00dfbach<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-0cdbb11e-3e93-4e12-8522-c997aeb5052c\">Anfragen, die den Datenschutz betreffen, richten Sie bitte an die folgende Adresse:<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-02718c2c-c308-47be-bcf4-a4be8342997c\"><strong>SYBX Group S\u00e0rl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-761fe09a-99da-4fc4-b0b6-2f063bf8053a\">Datenschutzbeauftragter<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-787f4e7e-340a-47db-bdce-d109df075788\">39\u201341 Route de Stadtbredimus<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-97042fdb-ebd6-40be-b79c-f63d4ecfc82f\">L-5570 Remich<\/p>\n\n\n\n<p>Luxemburg<\/p>\n\n\n\n<p>dataprotection@sybxgroup.lu<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-d67ab773-6403-4d3b-a668-4675737d2419\">Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit m\u00f6glich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung teilweise an Dritte weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-20635650-db54-47f7-985f-c6e9fd9cd4ae\">Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.&nbsp;B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-00c26adb-47f0-4d59-a56f-616ff8d6ce23\">Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Browsertyp und Browserversion<\/li>\n\n\n\n<li>verwendetes Betriebssystem<\/li>\n\n\n\n<li>Referrer-URL<\/li>\n\n\n\n<li>Hostname des zugreifenden Rechners<\/li>\n\n\n\n<li>Uhrzeit der Serveranfrage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-79d8a31c-ca95-4b31-ac21-57a4995ac94f\">Diese Daten sind nicht direkt bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachtr\u00e4glich zu pr\u00fcfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-b741f7ba-7e91-49d4-a77a-df9098a58f47\">Die Internetseiten verwenden teilweise sogenannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-34ea5e3b-eff0-4192-987a-d015be44be98\"><strong>Welche Cookies verwenden wir?<\/strong><br>Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte \u201eSession-Cookies\u201c. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese l\u00f6schen. Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-ba206947-0949-4e7f-bf23-8c2ace234a5b\"><strong>Wie k\u00f6nnen Sie die Speicherung von Cookies verhindern?<\/strong><br>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschlie\u00dfen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schlie\u00dfen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-0ae595ac-a6f5-4b55-abc2-c86ddb615c2e\">Diese Seite nutzt aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-3b663110-ff41-49dc-a2ee-38f6378ab028\">Wenn die SSL-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-5d114835-d977-4eb3-a448-1b01011d0f46\">Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-c2d4bbdf-900d-4645-bd20-fcf220851833\">Google Analytics verwendet sogenannte \u201eCookies\u201c. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-f747c792-f94c-401c-8fb5-3f4ccc397215\"><strong>IP-Anonymisierung<\/strong><br>Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum vor der \u00dcbermittlung in die USA gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-f70540f4-a2c8-4071-8c54-da60b6fe96dd\"><strong>Widerspruch gegen Datenerfassung<\/strong><br>Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren:&nbsp;<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-432a9512-53a0-4a41-a883-1ca92fe2a94f\">Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google:&nbsp;<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-4ee00b8e-2236-4931-b07e-551e7bec2471\"><strong>Auftragsdatenverarbeitung<\/strong><br>Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbeh\u00f6rden bei der Nutzung von Google Analytics vollst\u00e4ndig um.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-6c346210-7195-4cf6-9e8d-7b13a6e515d2\"><strong>Demografische Merkmale bei Google Analytics<\/strong><br>Diese Website nutzt die Funktion \u201edemografische Merkmale\u201c von Google Analytics. Dadurch k\u00f6nnen Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten k\u00f6nnen keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie k\u00f6nnen diese Funktion jederzeit \u00fcber die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics, wie im Punkt \u201eWiderspruch gegen Datenerfassung\u201c dargestellt, generell untersagen.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-d7b29b39-1547-4f56-b71e-a3619e7ceacf\">Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-16e8d0d5-9b5f-485a-9486-272b10b17252\">Nach der europ\u00e4ischen Verordnung 2016\/679 (Datenschutzgrundverordnung) hat der Betroffene hinsichtlich seiner personenbezogenen Daten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recht auf Auskunft<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Berichtigung&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-48bd065a-91ad-4274-a00f-ebd7b9fc21a6\">Sie haben gem\u00e4\u00df Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren, wenn Sie davon ausgehen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtm\u00e4\u00dfig erfolgt. Die Anschrift, der f\u00fcr unser Unternehmen zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde lautet:<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-9f79c07b-ccb3-4bda-9ed2-6dc2b26cd1bc\">Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-e5911d3f-293e-493f-a6c5-2263256234d2\">1, avenue du Rock \u2019n\u2019 Roll<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-02e4d791-ccdc-41a2-ae77-e597408a19d7\">L-4361 Esch-sur-Alzette<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-dc526b01-ee9f-4256-9cb7-e710a61231c4\"><strong>Online-Streitbeilegung (gem.) Art. 14 Abs. 1 EU-Verordnung 524\/2013 (\u201eODR-Verordnung\u201c):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-a9ab7669-1ce0-4e4e-8a92-8c4d3b3753c9\">Die Europ\u00e4ische Kommission stellt unter&nbsp;<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>&nbsp;eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-c43824e1-2e07-42d8-a337-4eb5b390710a\">Wir nehmen nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. Hierzu sind wir auch nicht verpflichtet.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/sybxgroup.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Terms-of-Business-SYBX-Group.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Terms of Business - SYBX Group.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-209b5095-65b9-4291-927f-eabda53bb027\" href=\"https:\/\/sybxgroup.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Terms-of-Business-SYBX-Group.pdf\">Terms of Business &#8211; SYBX Group<\/a><a href=\"https:\/\/sybxgroup.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Terms-of-Business-SYBX-Group.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-209b5095-65b9-4291-927f-eabda53bb027\">Download<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Betreiber der Website SYBX Group S\u00e0rl 39\u201341 Route de Stadtbredimus L-5570 Remich Luxemburg Tel.: +352 27761192 moien(at)sybxgroup.lu Handelsregister&nbsp;Luxemburg Nr.: B236453 Vertretungsberechtigter Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Dennis Ro\u00dfbach Umsatzsteueridentifikationsnummer: LU31407785 Urheberrecht Copyright 2025, SYBX Group S\u00e0rl alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder, Grafiken, Ton-, Video- und Animationsdateien sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/procurementservice.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/procurementservice.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/procurementservice.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procurementservice.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/procurementservice.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/procurementservice.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510,"href":"https:\/\/procurementservice.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/procurementservice.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}